Ophrys scolopax

E la primavera vendrá quan le rote...
 Y la primavera vendrá cuando le dé la gana...

Cypripedium calceolus

Aguardando-las impacient una anyata més (e encara falta dos meses).
Esperándolas con impaciencia un año más (y todavía faltan dos meses).

Buixaruelo

Un recient descubrimiento t'an que i torno totz es anyos.
Un reciente descubrimiento donde vuelvo todos los años.

Anayet

Un cabo de semana inolvidable en es Ibons d'Anayet.
 Un fin de semana inolvidable en los Ibons d'Anayet.
De tardes / Por la tarde:

De nuet / Por la noche:

Turquesa

Hepatica nobilis

De fa un par d'anyos. Ya deben estar a punto de floreixer.
De hace un par de años. Ya deben estar a punto de florecer.

Anyisclo

Puyar bien luego de maitins per Anyisclo, fendo buena parte d'el camín con el frontal, pa trobar-te con l'agüerro en tot el suyo esplendor, ye impagable.
Subir bien pronto por la mañana por Añisclo, haciendo buen aparte deñ camino con el frontal, para encontrarte con el otoño en todo su esplendor, es impagable.